Projektek

 

Iskolánk 8 tanulója (5 gépjármű-mechatronikai technikus, egy villanyszerelő, egy karosszérialakatos és egy járműfényező) indult útnak 2023. október 14-én Bragába, Portugáliába, Kökényné Czeglédi Veronika tanárnő kíséretével, hogy megkezdje 6 hetes külföldi szakmai gyakorlatát. A Ryanair korai járatával repültek először Portóba, majd busszal folytatták útjukat Bragába, ahol a Braga Mob képviselője várta és vitte el őket a szállásukra. Sajnos az időjárás nem fogadta kegyeibe a kis csapatot. Az érkezés napján csodálatos volt az idő, de az óta is esik kisebb-nagyobb intenzitással. Az érkezés utáni napon megtekintettük Braga városát és a híres Bom Jesus do Monte Katedrálist. A hétfői napon a diákok megismerkedtek a munkahelyükkel és megkezdték a szakmai gyakorlatukat.  A kísérőtanár a keddi napon, munkaebéden vett részt a Braga Mob képviselőivel és a többi kísérőtanárral.  A diákok jól érzik magukat, dolgoznak, és apránként felfedezik a várost.

Kökényné Czeglédi Veronika

projektkoordinátor

 

Our students’ internship in Portugal

On October 14, 2023, 8 students of our school (5 automotive mechatronic technicians, one electrician, one body ironer and one automotive polisher) set off for Braga, Portugal, accompanied with teacher Veronika Kökényné Czeglédi, to start their 6-week internship abroad. They first flew to Porto by an early Ryanair flight, then continued their journey by bus to Braga, where a representative of the Braga Mob was waiting for them  and took them to their accommodation. Unfortunately, the weather did not favour the small team. The weather was wonderful on the day of arrival, but since then it has been raining with varying degrees of intensity. The day after arrival, we visited the city of Braga and the famous Bom Jesus do Monte Cathedral. On Monday, the students got familiar with their workplace and began their professional practice. On Tuesday, the accompanying teacher attended a working lunch with the representatives of Bragamob and the other tutors. The students enjoy themselves, work and explore the city step by step.

Kökényné Czeglédi Veronika

project coordinator

 

Unsere Schüler haben am Berufspraktikum in Portugalien teilgenommen.

8 Schüler unserer Schule (5 Fahrzeugmechatronishe Techniker, 1 Elektriker, 1 Karosserieschlosser, 1 Fahrzeuglackierer) sind am 14. Oktober 2023 nach Portugalien, nach Braga in Begleitung von Kökényné Czeglédi Veronika abgefahren, um ihr 6-wöchiges Berufspraktikum zu beginnen. Zuerst sind sie nach Porto geflogen, dann sind sie weiter mit dem Bus nach Braga gefahren. Dort hat ein Vertreter von Brage Mob auf sie gewartet und er hat sie bis zu ihrer Unterkunft begleitet. Leider war das Wetter nicht zu schön. Am ersten Tag war es wunderschön, aber seitdem regnet es. Am zweiten Tag haben wir in Braga Stadtbesichtigung gemacht und wir haben noch die berühmte Bom Jesus do Monte Kathedrale besichtigt.

Am Montag haben die Schüler ihre Praktikumsstellen kennengelernt und sie haben begonnen zu arbeiten.

Die Begleiterin hat am Dienstag an einem Geschäftsmittagessen mit den Vertretern von Braga Mob und mit den anderen Begleitern teilgenommen.

Die Schüler fühlen sich gut, arbeiten fleißig und entdecken langsam die ganze Stadt.

 

Kökényné Czeglédi Veronika

Projektkoordinator